هلی بری

این هم ترجمه متن درباره هالی بری به فارسی روان: هالی ماریا بری با نام اصلی ماریا هالی بری در کلیولند، اوهایو متولد شد و در اوک‌وود، اوهایو، زیر نظر مادرش جودیت آن بری (نام تولد هاوکینز)، پرستار روانپزشک، و پدرش جروم جسی بری، مسئول بیمارستان، بزرگ شد. پدرش آفریقایی-آمریکایی و مادرش عمدتاً انگلیسی و آلمانی‌تبار بود. هالی اولین بار در هفده سالگی در سال ۱۹۸۵ با برنده شدن در مسابقه دوشیزه نوجوان آمریکا (Miss Teen All-American Pageant) که در آن ایالت اوهایو را نمایندگی می‌کرد، به کانون توجه آمد و یک سال بعد در سال ۱۹۸۶، زمانی که نایب قهرمان مسابقه دوشیزه آمریکا (Miss U.S.A. Pageant) شد. پس از شرکت در مسابقه، هالی وارد حرفه مدلینگ شد. این حرفه در نهایت به اولین سریال تلویزیونی هفتگی او در سال ۱۹۸۹ به نام "Living Dolls" (عروسک‌های زنده) منجر شد، جایی که او به سرعت به خاطر سرسختی‌اش در صحنه شهرت یافت و ترجیح می‌داد نقش‌هایش را "زندگی" کند و حتی پس از پایان فیلمبرداری صحنه، در شخصیت باقی بماند. این تلاش‌ها نتیجه داد، زمانی که گفته می‌شود او قبل از شروع کار بر روی نقش یک معتاد به کراک در فیلم "تب جنگل" (Jungle Fever - 1991) ساخته اسپایک لی، چندین روز حمام نکرد، زیرا این نقش نقطه عطف او در سینمای حرفه‌ای‌اش بود. سال بعد، او به عنوان معشوقه ادی مورفی در فیلم "بومرنگ" (Boomerang - 1992) انتخاب شد؛ یکی از معدود دفعاتی که مورفی در صفحه نمایش با بازیگری هم‌سطح خود روبرو شد. در سال ۱۹۹۴، بری به خاطر بازی در نقش "شارون استون"، منشی جذاب در فیلم "خانواده سنگ" (The Flintstones - 1994)، طرفداران جوان زیادی پیدا کرد. سپس نقش اصلی پر سر و صدای خود را در کنار جسیکا لنگ در درام فرزندخواندگی "لوسیا ایزایا" (Losing Isaiah - 1995) ایفا کرد. اگرچه فیلم نقدهای متفاوتی دریافت کرد، بری اجازه نداد این موضوع او را کند کند و به مسیر خود به سمت ابرستاره شدن ادامه داد. در سال ۱۹۹۸، او با بازی در نقش زنی جوان و باهوش که با یک سیاستمدار در حال مبارزه همراه می‌شود در فیلم "بول‌ورث" (Bulworth - 1998) ساخته وارن بیتی، به موفقیت انتقادی دست یافت. سال بعد، او برای بازی در نقش بازیگر افسانه‌ای، دوروتی دندریج، در فیلم تلویزیونی "معرفی دوروتی دندریج" (Introducing Dorothy Dandridge - 1999) مورد تحسین بیشتری قرار گرفت و برای آن جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن در یک فیلم/مینی‌سریال تلویزیونی را دریافت کرد. در سال ۲۰۰۰، او با بازی در نقش "استورم"، یک جهش‌یافته با توانایی کنترل آب و هوا، در فیلم "مردان ایکس" (X-Men - 2000) به موفقیت در گیشه دست یافت. در سال ۲۰۰۱، او در فیلم هیجان‌انگیز "شمشیرماهی" (Swordfish - 2001) بازی کرد و اولین بازیگر آفریقایی-آمریکایی شد که برای بازی در نقش مادری داغدار در درام "کُره هیولا" (Monster's Ball - 2001) جایزه اسکار بهترین بازیگر زن را دریافت کرد.