لیلیا ون در زواگ از سال 2017 تا 2021 در دانشگاه موسیقی و تئاتر هامبورگ در رشته بازیگری تحصیل کرد. در سال 2022/23 او آموزش بازیگری را از تیم مربیگری فرانک بتزلت دریافت کرد و در سال 2024 یک دوره فشرده تابستانی را در استودیو ویلیام اسپر در شهر نیویورک گذراند. در فصل 2018/19 او در تئاتر Thalia هامبورگ به سرپرستی استفان پوچر در نقش سوزانا والکات در Hexenjagd روی صحنه ظاهر شد. در سال 2021 او را میتوان در Schauspielhaus Hamburg در Idomeneus در اثری از Nina Mattenklotz و در سال 2022 در نقش Julie در Fräulein Julie به کارگردانی Beatrix Schwarzbach در تئاتر Gerhart-Hauptmann-Görlitz-Zittau دید. فیلم و تلویزیون او در فیلم تلویزیونی SWR/Arte Homeshopper’s Paradise در سال 2022 نقش اوشی را بازی کرد. سال بعد، او به عنوان Katja Rus در قسمت Der ewige Zweite از سریال ARD WaPo Duisburg و در نقش نیکول در قسمت Tote Träume از سریال جنایی ZDF Stralsund ظاهر شد. در سپتامبر 2024، او در نقش ربکا ولفارت برای فیلمبرداری دومین فیلم تلویزیونی ZDF دوست یا دشمن از مجموعه جنایی کرکس به همراه فیلیپ هوچمیر و کارگردانی فلوریان باکسمایر جلوی دوربین رفت. در فیلم فانتزی Hagen – In the Valley of Nibelungs که برای اولین بار در جشنواره فیلم زوریخ در اکتبر 2024 به نمایش درآمد و بر اساس رمان Hagen von Tronje اثر ولفگانگ هولبین ساخته شده است، او نقش کریمهیلد را در کنار جانیس نیوونر در نقش زیگفرید بازی کرد. در مجموعه مستند سه قسمتی ZDF Herbertstraße درباره زندگی مانوئلا فریتاگ سلطه گر، او در پاییز 2024 به سرپرستی پیتر دورفلر نقش قهرمان داستان را بر عهده گرفت.