روونا بلافاصله پس از فارغالتحصیلی از مدرسه تئاتر مونتویو لندن در سال ۱۹۹۰، به کمپانی رویال شکسپیر، استراتفورد آپون آون، پیوست و با کارگردانان مشهوری مانند دنی بویل، راجر میشل و نیکلاس هایتنر همکاری کرد. اولین حضور روونا در فیلم بلند سینمایی، در درام «لندن مرا میکشد» ساخته حنیف قریشی در سال ۱۹۹۱ بود و پس از آن در اقتباس جان دویگان از «دریای پهناور سارگاسو» در سال ۱۹۹۳ و نسخه سینمایی چهار ساعته «هملت» ساخته کنت برانا در سال ۱۹۹۶ بازی کرد. او در سال ۲۰۰۰ در فیلم «برهان زندگی» ساخته تیلور هکفورد ظاهر شد. روونا با ایفای نقشهای اصلی در سریالهای تحسینشده بیبیسی، «بازی در نقش پادشاه»، «سیاه و آبی» و «قابدار» در کنار پنهلوپه کروز از شبکه ITV، حضوری مکرر در تلویزیون بریتانیا داشته است. در سال ۲۰۰۲، روونا اولین نقش اصلی تلویزیونی خود را برای آمریکا در سریال «اخبار فوری» شبکه TNT بازی کرد. پس از آن، حضورهای متعددی در شبکههای آمریکایی از جمله حضورهای متوالی به عنوان بازیگر مهمان در سریالهای Greys Anatomy، Criminal Minds، Numb3rs و Nip/Tuck داشت. در سال ۲۰۰۷، کارگردان تحسینشده، راب راینر، از روونا دعوت کرد تا در فیلم Bucket List به جک نیکلسون و مورگان فریمن بپیوندد و در آنجا نقش آنجلیکا را در مقابل مورگان فریمن بازی کند. در سال ۲۰۱۸، روونا در سریال درام سه قسمتی Trauma از شبکه ITV در کنار آدریان لستر و جان سیم و مگی در سریال Shut Eye از شبکه Hulu بازی کرد. روونا همچنین در سریال درام اقتباسی AMC/Skydance از کتاب Sarai Walker به نام Dietland با بازی جوی نش و جولیانا مارگولیس همبازی شد. در سال ۲۰۲۰، روونا در حال فیلمبرداری سریال The Old Man برای شبکه Fox/Hulu با بازی جف بریجز و جان لیتگو است.