یوهانس در ایسلند و تا حدودی در جزایر فارو متولد و بزرگ شده است. او به زبانهای ایسلندی، فاروئی، دانمارکی و انگلیسی مسلط است. فارغالتحصیل رشته هنرهای زیبا از آکادمی هنر ایسلند، سال ۲۰۰۵. از سال ۲۰۱۱ با اقتصاددان، رزا بیورک سوینسدوتیر، ازدواج کرده است. آنها با هم سه فرزند دارند. هنرمند سابق تئاتر ملی ایسلند. اولین نقش بینالمللی او در فیلم «نوح» دارن آرونوفسکی، در نقش قابیل (اولین قاتل جهان) بود.
