پاول در مارلبورو، نیوجرسی بزرگ شد. والدینش از لهستان مهاجرت کردند، جایی که او بخش زیادی از دوران کودکی خود را در آنجا گذراند. بسیاری از اقوامش هنوز در آنجا ساکن هستند. در طول دوران دبیرستان، پاول به طور فعال در مطالعات تئاتر، عمدتاً در شهر نیویورک، شرکت داشت. او در آکادمی برادران مسیحی، دبیرستان مارلبورو و دبیرستان لیکوود تحصیل کرد. او هم در نیوجرسی و هم در شهر نیویورک تئاتر خواند و در سال سوم دبیرستان، نقش مکس را در نمایش Guiding Light (1952) به دست آورد. به دلیل برنامه بازیگریاش، به چندین مدرسه منتقل شد. او در نهایت در سال 2000 فارغالتحصیل شد و به دانشگاه راتگرز رفت، اما به دلیل پیشنهاد نقشهای مختلف، تصمیم گرفت پس از یک ترم تحصیل را رها کند. در سال 2009، او در فیلم The Vampire Diaries (2009) بازی کرد. او در طول دوران حرفهای خود در تولیدات متعدد خارج از برادوی بازی کرده و همچنین در دهها فیلم و سریال تلویزیونی ایفای نقش کرده است. وسلی از بنیانگذاران سیتیزن مدیا، یک شرکت تولیدی مستقر در کاپیتال انترتینمنت است که برنامههای تلویزیونی متعددی را به شبکهها و استودیوهای مختلف فروخته است. او در نیویورک، آتلانتا و لسآنجلس ساکن است.
